各有关单位及各位领导：
由中德医学协会和德中医学协会主办，上海市医院协会和上海市第一人民医院共同承办的第31届中德-德中医学协会联合年会暨2018年上海市医院协会第四季度学术活动，将于2018年11月2-3日在沪召开。现将有关事宜通知如下：
一、 主要内容：
将围绕老年医学、急救与灾难医学、肿瘤学、康复医学、医疗经济发展、核医学与感染医学等内容进行为期一天半的深入交流和探讨。
二、 出席人员：
中国卫生健康委员会官员、中德双方杰出医院管理者、专家教授；本会常务理事、理事；本市二、三级医院院长、分管院长、相关科室及部门负责人和管理人员及专家；相关专业委员会委员、青年委员等。
三、时间地点：
1. 时间：2018年11月2-3日
2. 地点：上海宝华万豪酒店（静安区广中西路333号）
四、报名事宜：
1．报名方式：请各有关单位登录协会官方网站www.shyyxh.cn活动通知栏目查看通知全文，并于2018年10月16日16:00前至协会官网“活动报名”栏目集中网上填写报名信息；或下载通知详细填写本通知的回执，通过传真或电子邮件至上海市医院协会办公室。
2. 费用：本次会议上海代表免收会务费。
3. 交通方式：
请自行前往，为倡导绿色出行，建议您乘坐公共交通前往。
交通提示：乘坐地铁1号线，至上海马戏城站下车，4号出口
五、联系方式：
联 系 人：张鶤、陈晔、施佩雯
联系电话：021-54031886；
传真号码：021-54032880
电子邮箱：sh.yyxh@163.com
上海市医院协会办公室（代章）
2018年9月29日
第31届中德-德中医学协会联合年会暨2018年上海市医院协会第四季度学术活动回执
单位（盖章）： 联系人及联系方式：
备注：1.请您用正楷详细填写回执，并勾选交通方式便于会务安排。
2.请各有关单位登录协会官方网站www.shyyxh.cn活动通知栏目查看通知全文，并于2018年10月16日16:00前至协会官网“活动报名”栏目集中网上填写报名信息；或下载通知详细填写本通知的回执，通过传真或电子邮件至上海市医院协会办公室。
附件：回执http://www.shyyxh.cn/uploadfile/2018/1009/20181009023649155.docx
